Entradas

Mostrando entradas de junio, 2009

Entrevista a Amalia Sato

Imagen
Japón en situación de lectura Por Damián Blas Vives Siempre es placentero para uno encontrarse con figuras importantes del quehacer cultural y literario. Cuando la figura en cuestión es una de las personas que nos acerca, a través de sus traducciones, a ese Japón que nos maravilla tanto y al que solemos añorar sin haber conocido, la expectativa se intensifica. Y crece aún más cuando sabemos que esa persona es Amalia Sato, quien café mediante y sin dejar de desbordar simpatía nos introduce en otra pequeña charla (gran conversación) ilustrada. Seda: Amalia, sabemos que no venís del campo del “orientalismo”… Sato: No, mi formación fue profesora en letras en la Universidad de Buenos Aires. Lo del “orientalismo”, como vos decís, creo que es un concepto finisecular que coincide con el exotismo, una visión romantizada de lo que es Oriente. Pero, ¿qué es Oriente? Ahí aparece la cuestión. Me parece que nuclea un montón de cosas que no se compaginan. Es como una emocionalidad. De Occidente tambi

Presentación de Tokonoma 13

Amigos Reserven el jueves 4 de junio, 19 horas que presentamos la tokonoma 13 en Fundacion Centro de Estudos Brasileiros, en el marco de la muestra de caligrafia japonesa del maestro Tairiku Teshima. Apenas tenga la gacetilla oficial la mando, pero me adelanto para que agenden. Los espero. Abrazo Amalia Sato Jueves 4 de Junio , 19 hs. Esmeralda 969.