Revista Tokonoma

  Este viernes: Japón en libros y revistas, con Amalia Sato, Maelitha y Mónica Dombrover, en Nichia Gakuin 🗣 Charla presencial y gratuita sobre editoriales dedicadas a temas japoneses. Para participar, sólo deben anotarse, y acercarse el viernes 5 de septiembre a las 18.30 horas a nuestra sede en Pringles 268, CABA. 🗾 En esta conversación indagaremos en experiencias editoriales en diálogo con Amalia Sato, editora de Tokonoma, y Maelitha y Mónica Dombrover del reciente sello Puente Akai. 📝 INSCRIPCIÓN: https://forms.gle/Lyx9eCC6PNtvBJpC7

Estaremos participando este fin de semana del festival de ilustración e historietas "Dibujados", los días 23, 24 y 25 de Marzo. Estará a la venta el libro de cuentos en la feria de publicaciones independientes. El sábado a las 20hs presentaremos en una charla el libro "Cuentos Japoneses para Niños Vol.I". El encuentro se realizará en calle Maipú 306 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Gracias, los esperamos.

“…Oh la palabra oh de la iglesia oval cerrada en un énclave turquesa de colinas suaves regazo-de doncella verde teatro de azules moradoclaros …” Haroldo de Campos Galaxias A mediados de marzo debí suspender mi viaje a Japón. Apelar a la estrechez de cualquier comparación, referirme a un viaje deseado que debí suspender experimentando lo que no tengo forma de nombrar ni creo que la tenga, eso, no quiero. Sería tensar el ombligo de un cordón a estirar, exprimir; escanear el pasado hasta que asome sin sombrero ni guantes, eso, no puedo. Necesito poner biombos al NO, desviar, derivar, venir a hoy, no ser vencida por la lluvia –aludo al poema de Miyazawa Kenji que podrán leer en el texto HONNE y TATEMAE de Mariana Trigo Viera. Si imaginara un espectáculo para este instante, no sabría si elegir marionetas, sones de chamisen o preferiría escuchar a todo volumen el canto ficticio de Hatsune Miku, la muñeca holográfica, acompañad...

Presentación de Tokonoma 15 El martes 6 de diciembre a partir de las 18.30 hs en Hoy en el Arte Galería, Juncal 848, Buenos Aires, Argentina. Con palabras de Liliana Heer en una mesaengalanada por origamis de Masao. Los esperamos a todos Amalia Sato

Viernes 23 de Septiembre Presentación del libro ¨ Cuentos Japoneses para Niños¨ ilustrados por Nicolás Prior, versionados en castellano por Amalia Sato, a cargo de la traducción al japonés de Mami Goda, con los ideogramas (kanji), acompañados de su lectura fonética (furigama). Presentarán Sergio Pángaro y Adriana Vázquez con palabras y un recital de canciones japonesas. Gracias, los esperamos! A las 19.30, en la C asa de la Lectura, Lavalleja 924, Villa Crespo . Teléfono: 5197-5476

Queridos amigos queda suspendida momentaneamente la presentación de este jueves.

Mi primer contacto con la poesía fue a través de las revistas de rock de segunda mano que canjeaba en el Parque Rivadavia por manuales escolares. Era en esas revistas (a veces incluso antes que en los discos y cassettes ) donde vivían los artistas que me interesaban a los 11 años. Y era ahí donde los iba a buscar. Me asumo lector y fan de revistas desde muy temprano, desde que descubrí que el Parque Rivadavia, además de lugar incómodo para jugar al fútbol, también era un enorme, o así me parecía, mercado de páginas inspiradoras. Caminaba con mi par de amigos los senderos de ese parque sabiendo que en alguno de esos puestos con olor a pis de gato se hallaban unas voces escondidas dispuestas a guiarnos a un lugar al que sin dudas nuestros oídos ya estaban yendo. De Bowie a Kawabata, de Moura a Mori Ogai, de Suzanne Vega a Sei Shonagon, de los Abuelos de la Nada a Basho y sus discopulos. Muchas cosas pasaron entre la Toco & Canto y la T okonoma que aquí nos convoca. ...

PRESENTACION DEL NUMERO 14 DE TOKONOMA Alberto Silva y Diego Posadas presentan "Japón desde 55 palabras", Número especial con textos inspirados en una palabra japonesa libremente elegida. Un Japón siglo XXI facetado con múltiples, inesperados y personales destellos. Jueves 12 de agosto, 19 hs. Fundación Centro de Estudos Brasileiros • Esmeralda 969, Bs As.

Tokonoma 10 Apología de Amalia Sato Amalia insiste en darme un lugar en la Tokonoma, entre importantes mentalidades, sobre las que quisiera abundar, aunque hoy solo será de su participación en la Tokonoma. O si se quiere de su lugar en Tokonoma. El lugar que Amalia, como dijo Haroldo de Campos “custodia con agudo sentido selectivo e innovador”. El lugar o espacio de la revista en la existencia literaria es única hacia fuera, y además estampa un sello o un tono en el habla de muchos colaboradores. Pero diría, lo orienta aún después de escrito (el habla). Encontrando un lugar para sus “descubrimientos” entre los clásicos de todas las épocas. Amalia realizando un retablo Japonés. Amalia realizando un Cabaret del fracaso. Seleccionando artistas de varieté. Amalia con sus alumnos de portugués. Tomando té. Recomendando bossa nova. Encontrando tiempo donde no lo hay. Entre Japón y América. En su “cuidado de la edición”. Que embellecieron las geometrías negras de Monzo, Cambre y Avelo, o el co...

Variaciones sobre Tokonoma como Orbis Tertius Cada uno de los números de Tokonoma es un nuevo capítulo en la construcción de un Orbis Tertius. Y esos capítulos no son sucesivos, sino que van cayendo (lloviendo), como las piezas del Tetris, con una velocidad de gravedad que es propiamente tokonomense. Tokonoma podría definirse como un grupo de escritores y de artistas cuyo común denominador es el aporte de un abracadabra al Atlas de un Oriente de la imaginación. Esos abracadabras deben entenderse como unidades de exploración: se explora abriendo un territorio. Un territorio que es materia porosa, dispuesto a provocar innumerables ósmosis. Todo Orbis Tertius tiene su Tlön y su Uqbar. Los diez números de Tokonoma pueden leerse, además de cómo un Atlas, como la enciclopedia de una fantástica (en el sentido que Novalis proporcionó al término: una ciencia de la Fantasía, la construcción de un saber sobre una fantasía determinada). Esta enciclopedia consta de los diez volúmenes de una revist...

Amigos Reserven el jueves 4 de junio, 19 horas que presentamos la tokonoma 13 en Fundacion Centro de Estudos Brasileiros, en el marco de la muestra de caligrafia japonesa del maestro Tairiku Teshima. Apenas tenga la gacetilla oficial la mando, pero me adelanto para que agenden. Los espero. Abrazo Amalia Sato Jueves 4 de Junio , 19 hs. Esmeralda 969.